have something done ne demek?

Have Something Done

"Have something done" yapısı, bir işi başkasına yaptırmak veya bir şeye bir işlem uygulanmasını sağlamak anlamında kullanılır. Bu yapı, genellikle bir hizmet veya işlem için bir profesyonel veya uzmanın görevlendirildiğini belirtir.

Temel yapı şu şekildedir:

Have + Nesne + Fiilin 3. Hali (Past Participle)

  • Have: Burada "sahip olmak" anlamında değil, "yaptırmak" veya "sağlamak" anlamında kullanılır.
  • Nesne: İşleme tabi tutulan veya üzerinde işlem yapılan şeydir.
  • Fiilin 3. Hali (Past Participle): İşlemin kendisini ifade eder.

Kullanım Alanları:

  1. Bir Hizmet Almak: Bir profesyonele bir işi yaptırmak. Örneğin:

    • I had my hair cut. (Saçımı kestirdim.)
    • We are having our house painted. (Evimizi boyatıyoruz.)
  2. Bir Şeye Bir İşlem Uygulatmak: Bir nesneye bir işlem yapılmasını sağlamak. Örneğin:

    • She had her car repaired. (Arabasını tamir ettirdi.)
    • They had the report translated. (Raporu tercüme ettirdiler.)
  3. Olumsuz Durumlarda: İstenmeyen bir şeyin başına gelmesi durumunda da kullanılabilir. Örneğin:

    • He had his wallet stolen. (Cüzdanı çalındı - başına geldi.)

Önemli Notlar:

  • "Have something done" yapısı, işi yapan kişinin kim olduğunu belirtmez. Eğer işi yapan kişiyi belirtmek istiyorsanız, "by" edatını kullanabilirsiniz (ancak bu çok yaygın değildir).
  • Bu yapı, aktif bir ifade yerine pasif bir anlam taşır. Yani, odak noktası işi kimin yaptığı değil, yapılan iştir.

İlgili Kavramlar: